Copyediting and Proofreading: What’s the Difference?

Have you heard the words “copyediting” and “proofreading” before but don’t really know what they mean?